アメリカ人同僚「🇯🇵の新幹線は駅名にShinがよくつく。これはnewという意味で、在来線と区別するためだ」

🇯🇵出張から帰ってきた🇺🇸人同僚が

「🇯🇵の新幹線は駅名の頭にShinがよくつく。これはnewという意味で、元々ある在来線と区別するためのネーミングだ」

と話してて

(これはこだま、ひかり、音速と光速を超える速さ、人々の希望で「のぞみ」という新幹線ネタを披露するチャンス！)

と思ってたら

続く

— あひるさん🇺🇸 (@5ducks5) January 11, 2025