【悲報】ゲーム翻訳者が語る、リアルな愚痴が可哀想すぎると話題に・・・・・

東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
ところがどっこい、翻訳について触れているレビューってのが極めて少ない。特別目を引くような何かがある時だけ翻訳について書くので、十中八九ネガティブな言及になる。翻訳がひどかった時は書いて、翻訳が良かった時は何も書かないのが普通。正直悲しいが、これは仕方ないと思う。(続)
— Marco Godano (@GodanoMarco) August 28, 2025