【悲報】中国のレアアース輸出規制緩和、ぬか喜びだった模様

共同通信が「レアアース輸出許可は対日規制発表前のもの」という英語版文章を削除して輸出許可という日本語記事を書いている件
https://anond.hatelabo.jp/20260207062057

中国がレアアース規制を緩和して輸出許可したって共同通信の記事が昨日出てますね

https://www.47news.jp/13830043.html

でも日本語記事って英語記事のこの部分ばっさり抜けてるんですよね

https://english.kyodonews.net/articles/-/70043

輸出申請は規制強化前に提出されていたとみられるため、日本企業は中国当局が今後も希土類の輸出を承認するかどうかを注視しているという。

As applications for the shipments had apparently been submitted before the introduction of the tighter controls, Japanese businesses are closely watching whether the Chinese authorities will continue to approve rare earth exports, they said.

これじゃあ日本語記事と英語記事の意味が真逆だし、普段オールドメディアはデマばっかりと言う人たちがろくにそれ以上追求もせずに「中国折れた！！」とか言ってるのばかり見るしあんまりに共同通信がひどすぎない？

関連：【朗報】中国「レアアース調達で中国依存脱却されたら困るから対日輸出許可するわ」 : IT速報

続きを読む