日本語が喋れるアメリカ人の夫さん、奥さんの呼び方をミスってしまうｗｗｗｗｗｗｗ

日本語が喋れるアメリカ人の夫が私に、「ねぇハチミツ、部屋に戻ったらボードゲームしようか」というので何事かと思ったら、どうやら「ハニー」を日本語に直訳してみたらしい。たまにこういう変化球がくるので油断ならない。

— Aya Rowe🇺🇸 ボストンの納豆屋 (@aya_bjt) January 5, 2025