日本人「（大丈夫だよって返事しよ…）No problem!!」アメリカ人「その返事やめとけ…」
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
かなり前の話だけど仕事のアポで先方から「高齢の母がころんで足を骨折してしまったので今日は行けない。ごめんなさい」とメッセージがあり、僕が”No problem”と返信しようとしたら、同僚のアメリカ人の女の子が「そこは”No worries“って返しなさい」と言ってきた。no…
— すけちゃん (@AgingAnarchist) February 20, 2025
