「はやい」は「速い」「早い」と意味に応じて漢字を書き分けられるのに「おそい」がslowとlateを漢字で書き分けられないの何でなん?

東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
「はやい」という言葉は「速い」「早い」と意味に応じて漢字の書き分けできるが、「おそい」はslowとlateの違いを漢字で書き分けができないのはなぜか知りたい。(埼玉県立久喜図書館) https://t.co/Y5iEXoxwmZ
— 国立国会図書館レファ協公式 (@crd_tweet) February 28, 2025