美女と野獣、たった5文字を訳詞するの絶対難しいのにって各制作陣がとびきり美しい日本語で表現してるの凄くね・・・・？
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
美女と野獣、たった5文字を訳詞するの絶対難しいのに
「ほんの少し 少しずつ 優しさが開いてく愛の扉」(アニメ)
「めぐり会い惹かれ合う その奇跡 いつの世も変わらない」(実写)
「日は上りまた沈む いつの世も変わらぬは恋心」(劇団四季)
って各制作陣がとびきり美しい日本語で表現してるの大好き
— ぽすこ (@posuposu_yama) February 28, 2025
