戸田奈津子さんの誤訳が取り上げられがちだがトム・クルーズの通訳をしてた時に通訳としての仕事以上の活躍をしていた・・・・・
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
戸田奈津子さんはいつも誤訳を取り上げられるが、彼女は通訳以上の仕事をしてるからいつもトムの隣に居る。
朝の情報番組で「トムクルーズに草履をプレゼントしよう！この場で履いて下さい！」と企画でアナウンサーがお願いしたら、戸田さんは通訳する事なく「こんなもの履かないわよ〜！」と一蹴。→— みるひと👀 (@m1ru_hito) May 7, 2025
