日本は漢訳された洋書を輸入して近代化したのだが清は何の需要があって訳してくれたんだ？

日本って漢訳された洋書を輸入して近代化したんだけど、漢訳してた清は何の需要があって訳してくれてたんだ？？？？

— 神奈いです (@kana_ides) August 2, 2025