イランの子に「その服かわいいねー」と言ったら「ありがとう、あなたの目は綺麗だね」と返されたんやが…
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
この間イランの子に「その服かわいいねー」と言ったら「ありがとう、あなたの目は綺麗だね」と返されて「目？？そうか？？？」と思ったけど、ペルシャ語では褒められると「その美しさを認識するあなたの目（視覚）が美しいですよ」と謙遜する慣習（＝タアーロフ）のセットがあると知り納得した。
— のすけ (@Bagpipers664) December 17, 2025
