英語の「夜勤」、トンデモない訳が見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗ
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
テキサスのメタラーさんとメールでやり取りしてるんですが、夜勤やってるんだって言ったら
「こっちでは夜勤は”Graveyard shift”って言うんだw」との事😂
この上ない表現過ぎて笑いましたww— まー坊 (@METALmimi_Mah) April 9, 2026
東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」
テキサスのメタラーさんとメールでやり取りしてるんですが、夜勤やってるんだって言ったら
「こっちでは夜勤は”Graveyard shift”って言うんだw」との事😂
この上ない表現過ぎて笑いましたww— まー坊 (@METALmimi_Mah) April 9, 2026
