洋画「ﾎﾞｿﾎﾞｿﾎﾞｿｯ」ワイ「……」ボリューム↑↑

吹き替えで草

>>2
洋画は吹き替えの方が声でかいやろ

草

お前がボリュームになるんやで

邦画でもあるやないか

ネトフリでノーカントリー観た時シガーが事故るシーンの音量でクソビビったわ

普通字幕だよね

息子が起きるからやめてくれ

何時になったらバランスを覚えるの

>>9
遠い奴と近い奴で音量バランスが同じやったら不自然やろがい

これが糞すぎて邦画でも字幕付けるようにしてるわ

映画
暗闇での戦闘や隠れんぼ

ワイ
暗すぎて何も見えねぇよ。。。

も無くしてくれや

>>12
これ
めっちゃ部屋明るくして漸く見えるレベルで暗い映像多すぎるわ

>>12
ホラー映画見るワイ「？？？」
なんか気づいたら死んでたけどどうなったかもわからんわ

人の声が聞き取りづらいのってテレビのせいなんかな
映画館だとちゃんと聴こえるのに

>>13
スピーカーの質が違うだろうが

>>13
たぶんそうやろ
イヤホンだと聞き取れるし

邦画父「学校は…どうだ…」
邦画水道「…ﾋﾟﾁｮﾝ…」
邦画息子「…別に……普通…」

>>14
これ具体的には何で映画なんや

>>14
学校とかそういうこと聞くのどっちかというと洋画のイメージのが強いわ
水道はあんまりないけど

字幕付けてるやつ「吹き替えだと雰囲気ガー」

いや英語わからないくせに雰囲気なんかわかんねーだろw

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1638243605/